16 de maio de 2013

18. O Alcorão (com Will Federer) - One Minute Apologist


Por Leandro Duarte

Desta vez Bobby Conway conversa com Will Federer, autor do livro "O que cada americano precisa saber sobre o Alcorão", ainda sem tradução para o português, e ele nos ajuda exatamente nesta questão. 

PS.: Will utiliza a palavra Light como alegoria no vídeo, que possui três significados diferentes: luz, leve (no sentido de peso) e acender (no sentido de avivar o fogo, por exemplo). Na tradução decidi manter o original, mas coloquei entre colchetes o significado que está sendo utilizado pelo entrevistado.


Confira abaixo!

10 de maio de 2013

Nota sobre a tradução da série One Minute Apologist


Os vídeos de número 18 e 19 tratam de temas americanos, que não pertencem ao rol de assuntos do blog e portanto não serão legendados. O vídeo 18 trata da espiritualidade de Oprah Winfrey e o 19 fala sobre a influência do Islamismo na história norte-americana.

Em breve postarei o vídeo 20, mas com a numeração pertinente aos vídeos já postados, sendo portanto o 20º vídeo da série original, mas o 18º da nossa série legendada.

Abraços!

9 de maio de 2013

Jesus é o messias judeu? - Debate entre Dr. Michael Brown e Shmuley Boteach

Por Leandro Duarte
E foi-lhe dado o livro [a Jesus] do profeta Isaías; e, quando abriu o livro, achou o lugar em que estava escrito: O Espírito do Senhor é sobre mim, pois que me ungiu para evangelizar os pobres. Enviou-me a curar os quebrantados do coração, a pregar liberdade aos cativos, E restauração da vista aos cegos, A pôr em liberdade os oprimidos, a anunciar o ano aceitável do Senhor. E, cerrando o livro, e tornando-o a dar ao ministro, assentou-se; e os olhos de todos na sinagoga estavam fitos nele. Então começou a dizer-lhes: Hoje se cumpriu esta Escritura em vossos ouvidos. (Lucas 4:17-21)

Há clara discordância entre judeus e cristãos neste quesito: Jesus é ou não o messias? Nos vídeos abaixo, temos um debate (dividido em duas partes) exatamente sobre esse assunto.

De um lado, apoiando a posição afirmativa, o professor e doutor Michael Brown, presidente da FIRE School of Ministry e autor de mais de 15 livros, incluindo a trilogia "respondendo as objeções judaicas sobre Jesus". Do outro, o rabino Shmuley Boteach, autor do livro "enfrente seu medo", colunista e um dos mais importantes apresentadores de rádio da América, segundo a Talkers Magazine.

30 de abril de 2013

17. Intolerância (com Greg Koukl) - One Minute Apologist


Por Leandro Duarte

Depois de um tempão sem um vídeo novo da série, estamos de volta (!) com o 17º. Dessa vez quem está conosco é Greg Koukl, e ajuda-nos na questão da intolerância contemporânea. Como podemos responder às pessoas quando somos rotulados de intolerantes? Veja o abaixo:

(Ah, pra quem ainda não viu, tem um post aqui no blog sobre a tolerância também. Aqui ó: Relativizando a Tolerância)

13 de abril de 2013

10 mitos mais comuns sobre a Ressurreição de Jesus












Por Leandro Duarte

Olá pessoal! Estava passeando pelo YouTube e encontrei uma série de 10 vídeos curtos em inglês chamada Os 10 mitos mais comuns sobre a ressurreição de Jesus, e decidi legendá-los!

Como o próprio nome diz, são os 10 mitos mais comuns, que geralmente ateístas utilizam para descredibilizar a ressurreição de Jesus, contidos cada um em um vídeo diferente, explicados e refutados pelo Ph.D em Novo Testamento, dr. Mike Licona

Será um vídeo por dia, durante 10 dias, aqui no blog, nessa mesma postagem (logo, essa postagem será editada 10 vezes). Clique abaixo, em LEIA + para ver os vídeos!