30 de maio de 2013

Qual seria uma boa analogia para a Trindade? - William Lane Craig


Por Leandro Duarte


Disponível em: http://reasonablefaith.org
Traduzido por: Forte Fundamento

16 de maio de 2013

18. O Alcorão (com Will Federer) - One Minute Apologist


Por Leandro Duarte

Desta vez Bobby Conway conversa com Will Federer, autor do livro "O que cada americano precisa saber sobre o Alcorão", ainda sem tradução para o português, e ele nos ajuda exatamente nesta questão. 

PS.: Will utiliza a palavra Light como alegoria no vídeo, que possui três significados diferentes: luz, leve (no sentido de peso) e acender (no sentido de avivar o fogo, por exemplo). Na tradução decidi manter o original, mas coloquei entre colchetes o significado que está sendo utilizado pelo entrevistado.


Confira abaixo!

10 de maio de 2013

Nota sobre a tradução da série One Minute Apologist


Os vídeos de número 18 e 19 tratam de temas americanos, que não pertencem ao rol de assuntos do blog e portanto não serão legendados. O vídeo 18 trata da espiritualidade de Oprah Winfrey e o 19 fala sobre a influência do Islamismo na história norte-americana.

Em breve postarei o vídeo 20, mas com a numeração pertinente aos vídeos já postados, sendo portanto o 20º vídeo da série original, mas o 18º da nossa série legendada.

Abraços!

9 de maio de 2013

Jesus é o messias judeu? - Debate entre Dr. Michael Brown e Shmuley Boteach

Por Leandro Duarte
E foi-lhe dado o livro [a Jesus] do profeta Isaías; e, quando abriu o livro, achou o lugar em que estava escrito: O Espírito do Senhor é sobre mim, pois que me ungiu para evangelizar os pobres. Enviou-me a curar os quebrantados do coração, a pregar liberdade aos cativos, E restauração da vista aos cegos, A pôr em liberdade os oprimidos, a anunciar o ano aceitável do Senhor. E, cerrando o livro, e tornando-o a dar ao ministro, assentou-se; e os olhos de todos na sinagoga estavam fitos nele. Então começou a dizer-lhes: Hoje se cumpriu esta Escritura em vossos ouvidos. (Lucas 4:17-21)

Há clara discordância entre judeus e cristãos neste quesito: Jesus é ou não o messias? Nos vídeos abaixo, temos um debate (dividido em duas partes) exatamente sobre esse assunto.

De um lado, apoiando a posição afirmativa, o professor e doutor Michael Brown, presidente da FIRE School of Ministry e autor de mais de 15 livros, incluindo a trilogia "respondendo as objeções judaicas sobre Jesus". Do outro, o rabino Shmuley Boteach, autor do livro "enfrente seu medo", colunista e um dos mais importantes apresentadores de rádio da América, segundo a Talkers Magazine.